Overstromingen: hulpvlucht boven België
Dankzij een snelle reactie en de adequate inzet van ons projectteam en inzet en medewerking van alle betrokken autoriteiten is vanmorgen een van de vliegtuigen uitgerust met een UCM Eagle Mark 2 digitale camera van Hansa Luftbild in opdracht van het Nationaal Geografisch Instituut te Brussel naar de overstromingsgebieden in de omgeving van Luik gevlogen om de huidige toestand van een deel daarvan met luchtfoto’s vast te leggen. Uit de stereobeelden zal door middel van dense image matching een hoogtemodel worden afgeleid.
Wij hopen hiermee een goede bijdrage te kunnen leveren aan de afwikkeling van deze natuurramp en het ontwikkelen van maatregelen die de kans op herhaling verminderen.
Inondations : vol de secours au-dessus de la Belgique
Grâce à une réaction rapide et l'engagement approprié de notre équipe de projet ainsi que l'engagement et la coopération de toutes les autorités impliquées, un avion avec caméra numérique UCM Eagle Mark 2 a été mobilisé ce matin au nom de l'Institut Géographique National à Bruxelles pour prendre des photos aériennes de la zone inondé avec priorité 1. Un modèle de sol numérique sera dérivé des images stéréo.
Nous espérons apporter une bonne contribution à la résolution de cette catastrophe naturelle et développer des mesures qui réduisent la probabilité d'une récurrence.